27.9.2012
Igår köpte Topi fastigheten, som vi hyr, av Kari. Nu planerar vi vad vi ska göra av källaren på lite över 100 kvadratmeter.

Eilen Topi osti kiinteistön, jonka vuokraamme, Karilta. Nyt suunnittelemme mitä tehdä kellarille, joka on vähän yli 100 neliömetriä.

Vi firar 3års födelsedag tisdagen 4.9. Välkommen på kaffe kl 10-17!
Vietämme 3-vuotis synttäreitä  tiistaina 4.9. Tervetuloa kahville klo 10-17!
Отмечаем 3 летие магазина во вторник 4.9. Приходите на кофе с 10-17!
We celebrate our 3rd anniversary on Tuesday 4th September. Come and have coffee with us at from 10-17!

15.8.2012
Kari har nu tömt sin del av källaren efter vattenskadorna.

Kari on nyt tyhjentänyt oman osuutensa kellarista vesivahinkojen jälkeen.

Fin värmedyna.
Hieno lämpötyyny.

Vattenskador/Vesivahinkoja

7.8.2012
I fredags märkte Tamara att det var vatten på golvet i källaren och nu har vi en fläkt där som torkar golvet.

Perjantaina Tamara huomasi että kellarin lattialla oli vettä ja nyt meillä on tuuletin joka kuivattaa laittia.

Ny medarbetare/Uusi työntekijä

11.7.2012
Vi har en ny medarbetare, Alexei, som började jobba i måndags. Ett par har eller har haft semester.

Meillä on uusi työntekijä, Alexei, joka aloitti työnsä maanantaina. Parilla on tai on ollut loma.